Las respuestas de arriba están en lo correcto, así que un listado sería el siguiente:
1.- Que tengan escritura que los acredite como propietarios del terreno y que esté inscrita en el Registro Público de la Propiedad, o al menos en trámite de inscripción,
2.- Que tengan sus permisos de construcción vigentes y en regla,
3.- Que la escritura en condominio, al menos, esté en proceso en la Notaría
4.- Si no te está vendidiendo el dueño, tienes que asegurarte de que el contrato lo firme el mero dueño que aparezca en la escritura.
5.- Si el dueño es una empresa, hay que verificar que la empresa exista y que el representante tenga suficiente "autorizacion" (personalidad decimos los abogados) para poder firmar un contrato de compraventa.
6.- En general revisar los términos del contrato en el sentido de que se hagan responsables de terminar con la construcción en un tiempo determinado y que no se les acabe de cubrir el pago si no está terminado en esa fecha.
7.- Lo de la profeco que mencionan arriba, en la práctica nunca lo he visto.
Te dejo 2 links de mi página personal para que cheques con más calma qué riesgos corres al firmar un contrato privado de compraventa.